Vive la France! Semaine 3: Les crêpes, le foot et ma rencontre avec la Joconde.

Je commence à m’habituer au style de vie français : les cafés, les crêpes et le foot…le vrai bonheur. Je passe mes après-midi avec des amis du Lycée en jouant au football, en me baladant autour de l’ancienne ville de Senlis et même en faisant des tours de moto! Les lycéens sont tous très sociables et gentils.

Cette semaine, j’ai gouté la nourriture traditionnelle de la France. Nous avons fait une soirée de fromage, en mangeant plusieurs fromages très forts. J’ai gouté le fromage de chèvre, le camembert et même le difficile roquefort. J’ai aussi dégusté ce que mon correspondant appelle « la poutine de la France » : le kebab. J’ai trouvé que cela ne goutait pas vraiment la poutine et que cela était très lourd. Je n’avais plus faim après! J’ai aussi mangé du foie gras, que j’ai bien aimé. Enfin, j’ai mangé des crêpes. Depuis mon arrivée en France, je mange une crêpe avec du Nutella tous les jours.

Cette semaine le Lycée St Vincent a reçu 35 élèves d’Angleterre. Ils étaient très sympathiques et agréables. J’ai fait deux sorties à Paris avec eux. J’ai visité le Sacré Cœur et j’ai monté en haut de l’Arc de Triomphe. C’était magnifique d’observer les rues autour de l’Arc de Triomphe, surtout les Champs Élysée. La vue était formidable. Finalement, j’ai fait une visite au Louvre. Le musée est gigantesque. J’ai passé toute une après-midi en observent d’incroyables sculptures et peintures italiennes, grecques, françaises et égyptiennes. J’ai beaucoup apprécié les détails dans chaque tableau.

Nous avons fini notre visite au Louvre en allant voir la célèbre Joconde. J’ai été surpris : comme ce tableau est petit!!! Je suis entré dans la chambre et j’ai vu au moins 100 personnes encerclant la petite Joconde. Ces touristes étaient en train de se pousser, en essayant d’obtenir la meilleure vue possible. Comment pourrais-je la voir de près? J’ai donc décidé de pousser légèrement et je me suis fait un chemin vers le centre. J’ai réussi à me retrouver devant la Mona Lisa et prendre une belle photo. Malheureusement, j’ai réalisé que je ne pouvais plus sortir de là! J’étais entouré de touristes. Alors j’ai fait signe aux gardes de sécurité et ils m’ont laissé passer sous la corde qui entourait la zone près de la peinture. J’étais si près de la Joconde! J’ai passé sous la corde et je me suis déplacé vers la droite, tout en regardant la peinture. Ses yeux m’ont suivi…

Cette semaine, je reprends mes cours de conversation. J’aurai des histoires à raconter. À suivre. — Zachary Shine ’15

Student Exchange Melbourne: Time Flies When You’re Having Fun!

RedRooThis trip has gone by very fast. I have already spent roughly four weeks here but it only seems like one!

This past week was my final week at Ballarat Grammar School because they have holidays. I went to the usual netball practice and training, we watched some movies and during the weekend we went to different landmarks in Australia. On Saturday we went to the wildlife park, where I saw kangaroos and koalas for the first time. Now I want to bring one home! I saw different kinds of crocodiles and snakes, even though I’m not a fan of reptiles. After that we headed to Sovereign Hill, which is like an isolated part of town where they have kept it as if it’s still in the 1800’s. You have to buy a ticket to get in and you get to go to different shops and houses to see what Australia’s history is like. We went to an old bowling alley, made some candles from scratch and then went to an old candy shop (or as they call it here, “lolly shop”) and got some different flavoured drops. Finally we went to an old mine tour to learn about a disaster that happened there in 1882, where 27 miners were trapped inside the mine. At night, we had a small gathering of Georgia’s friends and watched a couple of movies. On Sunday, we went down to Melbourne again with Georgia’s friends to go shopping. The Melbourne city is much more similar to Montreal then where Georga lives because everything is much closer together and city-like. I am now writing this on my last day of school in history class and I’m very sad to leave it all behind. I hope that my next 12 days here are as exciting as the past few weeks!–Arianna Galbraith ’15

Vive la France! Semaine 2: La vie au Lycée St-Vincent

J’ai commencé mes études au Lycée St-Vincent. Le lycée reçoit plusieurs étudiants comme moi qui font un échange avec un lycéen français. J’ai donc rencontré des étudiants de la Finlande et de l’Angleterre. La plupart parlent principalement l’anglais. Les lycéens français ont donc été surpris de constater que je pouvais parler le français.

Cependant, ces étudiants ne resteront en France que pour une période d’une semaine. Le lycée recevra de nouveaux étudiants dans deux semaines. Ainsi, au cours de mon séjour, je pourrai rencontrer plusieurs étudiants de différents pays européens.

Mes classes au lycée sont principalement des cours de conversation. Je pratique mon français avec des professeurs. Ici, les étudiants ne travaillent pas sur des ordinateurs. D’ailleurs, il n’y a pas d’internet WiFi accessible pour les étudiants. C’est bien différent de nos habitudes à LCC.

Les professeurs nous offrent aussi la chance de visiter Chantilly, Senlis et Paris. Je suis allé à Paris deux fois. J’ai visité le Château de Chantilly, Notre Dame, la Bastille, le Palais de Tokyo et le Musée de la Chasse et de la Nature. Je me suis promené autour de l’Arc de Triomphe, sur les Champs Élysée, le quartier juif et la Place des Vosges. Et finalement, bien sûr, la Tour Eiffel. J’ai même eu la chance de monter jusqu’au sommet!

Mon échange ici se déroule très bien. J’ai rencontré des gens fantastiques, dont les amis de Gaspards; Igor, Alex, Dimitri et des correspondants d’Angleterre; Adam, Daniel et Emma. La semaine prochaine, une série de nouveaux étudiants arrivera. À suivre.– Zachary Shine ’15

Vive la France! Semaine 1: Je découvre…la neige?

Après plusieurs mois d’attente et d’anticipation, je suis enfin arrivé en France. J’aime beaucoup vivre avec la famille de Gaspard. Ses parents, Jérôme et Olivia, ainsi que ses trois frères, Barthélémy, Anatole et Octave, sont très sympathiques. Sa mère Olivia cuisine d’excellents repas!

Lors de mon arrivée à Rhuis, j’avais bien hâte de faire des découvertes et vivre de nouvelles expériences. Gaspard et son père m’ont fait visiter Rhuis et Senlis où se trouve le Lycée St-Vincent, ma nouvelle école pour les 7 prochaines semaines. Rhuis est un joli village en Picardie, un arrondissement de Senlis, où on ne compte que 144 habitants. Les maisons et bâtiments de pierre sont fantastiques et riches en histoire. Dans le village de Rhuis, on retrouve deux monuments historiques. D’abord, l’église romane St-Gervais et Protais, qui remonte au 11e siècle. De plus, on retrouve un menhir (et oui… comme dans Astérix et Obélix). On nomme ce menhir “la demoiselle de Rhuis”.

Senlis est situé à environ 20 minutes de Rhuis. Ce village médiéval est pittoresque et riche en histoire. On y retrouve 2 musées, des petites rues piétonnières et des cafés où je peux manger des délicieuses crêpes. J’ai visité la Cathédrale de Senlis et bien sûr, le Lycée St-Vincent qui était autrefois l’Abbaye St-Vincent.

Après ces visites, j’avais bien hâte de commencer l’école et rencontrer les amis de Gaspard. Cependant, dès la première journée de classes, que se passe-t-il? Une tempête de neige! Au Québec, on n’aurait même pas remarqué ces 15 centimètres de neige. Mais ici, cette tempête a créé un véritable désastre. Le Lycée a été fermé pendant 3 jours. Les routes ont été bloquées. Le père de Gaspard a pris plus de deux heures pour rentrer à la maison (plutôt que 20 minutes). Les Français n’ont pas l’équipement nécessaire pour nettoyer cette neige.

Que faire avec toute cette neige? Comme un bon Québécois, j’ai montré à la famille de Gaspard comment s’amuser avec la neige. Nous avons construit un fort dans la neige. De plus, j’avais apporté du sirop d’érable dans mes valises. Nous avons donc fait de la tire d’érable sur la neige! — Zachary Shine ’15

Student Exchange Melbourne: The Day by Day Account

January 30th, 2013

I arrived in Melbourne, after a very long flight, only fifteen minutes after my exchange, Patrick Quay and his family arrived back from their holiday in Japan. For the rest of the day I stayed home getting to know the family, house and environment.

January 31st, 2013

In the morning I had time to sleep in. Later in the morning, I went to the local park to the cricket nets and learned how to bat, bowl and field with Paddy, and two other of his friends. We spent about 3 hours there training me to play. After cricket training we went to rowing. It was my first time rowing and I did not go on the water and just practiced on the rowing machines. That night Pat’s grandparents came for dinner and to meet me.

February 1st, 2013

Today was the “first” day of school. It was just orientation and during the day we mostly helped the new grade 7s with everything they needed to know. After school I had my first cricket game and luckily didn’t have to bowl or bat, only field.

February 2nd, 2013

In the morning, there was a rowing regatta. Because I was not rowing in the races, I helped the team assemble the boat and then got a bike to ride along with the boats and the coach. After the races we went back to the training facilities for more rowing and got home at around 5:00. We were really hot and jumped in the pool. That night we went to Paddy’s cousins’ house for dinner.

February 3rd, 2013

This morning, it was family day at the local farm so Paddy and I went down and helped out. We cooked sausages on the barbeque and got to give them to all sorts of people there including a famous NRL player Bill Slater. When that was all over we went home and relaxed.

February 4th, 2013

Today was the second day of school and there were actual classes. I met a lot of people and had trouble remembering everybody’s names. After school there was rowing and I went out on the water for the first time.

February 5th, 2013

Today there was nothing special. There was school in the morning and nothing afterwards.

February 6th, 2013

Today was the same as Monday’s schedule, school then rowing.

February 7th, 2013

Today there was a huge swimming competition at school with years 7, 8, and 9 all swimming. There were individual and relay events and our house came 6th out of 10. After a long day of swimming we had cricket practice.

February 8th, 2013

Today there was school then there was a cricket game where I got to bat. I got a run but on my 3rd ball, I was out stumped because no one had told me to stay in the crease after I hit.

February 9th, 2013

Early this morning we got up and biked to rowing. We were there for 4 hours and while there we saw Paddy’s grandfather there and had lunch with him. We got home, went swimming and relaxed.

February 10th, 2013

This morning we got up late and since it was a bit cooler today we decided to go to the movies with some friends. After the movies we went to go see a cricket game, Australia against the West Indies. Australia ended up winning. When we got home from the game Paddy had cousins over and we had dinner with them.

February 11th, 2013

Today we had school and rowing. Other than that there was nothing special today.

February 12th, 2013

Today there was school and nothing afterwards.

February 13th, 2013

Today was a fairly relaxed day with school and then rowing afterwards.

February 14th, 2013

Today there was school and cricket training afterwards.

February 15th, 2013

Today there was a cricket game after school and we played the same team as last week. The game didn’t go very well as they were the top team but it was really fun.

February 16th, 2013

This morning there was another rowing race and Carey won both races.

February 17th, 2013

This morning we got up early to drive to Phillip Island. While we were there we stayed at a friends beach house. We went swimming and surfing all day long. Once it dark out, we went to go see the fairy penguins come out of the water and to their homes on the shore. We them drove home for school the next day.

February 18th, 2013

Today there was school and we had a free afternoon because rowing was cancelled.

February 19th, 2013

Early this morning before school there was a school house chapel. After school Paddy had guitar lessons so I went home and jumped in the pool as it was boiling.

February 20th, 2013

In the morning there was a school assembly and as a special guest we had Emmanuel Kelly, who is the brother of Australian Paralympic champion Ahmed Kelly, come in to school. He talked to us about his life and how the smallest thing can change your life around as it did to his. He is paraplegic as well and was on X factor a few years ago. Since then he has become a singer and composer and has written a song to be featured in an upcoming movie. After school there was rowing and from rowing we took the train straight to the zoo where we ran a 4km fun-run through the zoo. It was great but there was not much time to see the animals.

February 21th, 2013

Today was a normal school day with cricket training afterwards. For dinner Paddy’s aunt came over to say hi as she was in town.

February 22th, 2013

Today after school there was a cricket game and we did very well. We only played the fist half today as it is a two week game but hopefully we will do just as well in the second half.

February 23th, 2013

Today there was rowing early in the morning. Once we got home we went swimming and then relaxed until around 5:00 and then went to the park where we had a big barbeque picnic with other families.

February 24th, 2013

This morning we got up early again to go on a 50 km bike ride. It was really fun but tiring. Later in the afternoon, there was rowing presentation were each crew would row past the boat club showing parents and friends.

February 25th, 2013

Today was a normal day. We had school in the morning after rowing afterwards.

February 26th, 2013

Today after school Paddy had guitar so I went home, went swimming and then practiced for my presentation the next day.

February 27th, 2013

This morning Paddy had rowing at 5:00 before school and am I was very thankful that I didn’t have to go! I spent all morning practicing my speech that went extremely well. After school we went home and went swimming.

February 28th, 2013

Today there was nothing special. We had school then cricket practice.

March 1st, 2013

Today we went to zoo with the other exchange students from England. It was great. There were all the normal animals but there were also Australian animals like kangaroos, koalas, and emus. After our day at the zoo, we had a cricket game were we played the best team but didn’t do that bad.

March 2nd, 2013

Early in the morning Paddy had a rowing race so I went to his mum’s dance class which was really hard to keep up with. In the afternoon we relaxed, swam and then went to the footy game in the evening. Footy is the Australian version of football and Carlton, the team Paddy goes for, won the game 124 to 54 against Fremantle.

March 3rd, 2013

Today we slept in and stayed around the house until that late afternoon when we went to go see a soccer game. Melbourne Victory won the game 5-0 against The Newcastle Jets, which was really fun to watch.

March 4th, 2013

Today we had a regular day with school and then rowing.

March 5th, 2013

Today was another regular day. After school Paddy had guitar so I went home and went swimming.

March 6th, 2013

After school I went to rowing and Paddy had a play callback. In the evening we went to Victoria Market, which is the local market where they sell fresh foods. We had dinner there and stayed to listen to music.

March 7th, 2013

Today Paddy was sick with food poisoning so he stayed home while I went to school. Afterwards I went home and went swimming as it was boiling hot!

March 8th, 2013

Today Paddy felt better and came to school. Today was also footy day at school and everyone was wearing their favourite team’s jersey. After school we went swimming again and relaxed.

March 9th, 2013

In the morning every one slept in. Once every one was awake Paddy left for a rowing race, and I went to dance class with his mum again. Once dance was over everyone except Paddy and his dad drove to Lorne beach for the long weekend. Once we got to Lorne I went swimming with other friends already there and played lots of table tennis.

March 10th, 2013

Paddy arrived just after breakfast and just in time to go down to the beach again. There were many waves so we brought down the surfboards and surfed all day. In the evening after the beach everyone made a giant “Slip n Slide” down the huge hill outside the house. The hill it was on is very steep and you could go really fast.

March 11th, 2013

Today was Labour Day so there was no school and we got to stay in Lorne for longer. We were at the beach in the morning. We stayed there for lunch ad then started the long drive home. We got home at around dinner, and went to bed as we were tired and had school the next day.

March 12th, 2013

Today after school was meet the mentor so Paddy and I had to stay at school. Once we got home we did our work and went swimming.

March 13th, 2013

After school we had rowing, which was my last time rowing in Australia. Afterwards we relaxed and did work.

March 14th, 2013

Early in the morning Paddy had rowing except he slept in a bit and by the time his carpool was there to pick him up he had just woken up. After school we had a few friends over for a leaving party as I only have two more days in Australia. I was a lot of fun and wish I didn’t have to go so soon.

March 15th, 2013

Today was my last day at school. I brought an Australian flag for everyone to sign. I am very sad to leave as I only got to be with my new friends for such a little amount of time. I had a friend come over for my last night and to watch the footy pre-season final game.

March 16th, 2013

In the morning I woke up around 7:00. Ate breakfast, put on my travel clothes and was driven to airport. At the airport my new family stayed with me until I went to security. They said goodbye to me for hopefully not the last time and I was off.  –Alex Dimitrakopoulos ’15