Le grand nettoyage des rivages canadiens

IMG_3544Chaque année, des milliers de Canadiens s’unissent pour lutter contre les déchets riverains, qui menacent gravement nos voies d’eau navigables, et prennent part au Grand nettoyage des rivages canadiens. Il s’agit d’une initiative de conservation de l’Aquarium de Vancouver et le WWF et du plus important programme de conservation par l’action directe au Canada. Cette année, nous avons eu un soutien logistique d’un organisme
local : Pro-Vert Sud-Ouest. Nous tenons à les remercier.

De plus, un des piliers du Round Square est la protection et la prise de conscience de l’environnement, il est donc logique que nous soyons impliqués.

Malgré la pluie, la neige et le froid, un groupe d’élèves du Middle School a prêté mainforte à la lutte contre les déchets riverains en procédant au nettoyage du Canal Lachine entre Wellington et Charlevoix, le samedi 17 octobre 2015 de 9h30 à 12h30.

Voici des exemples de ce que les élèves ont ramassé :

– Mégots de cigarettes (en grande quantité), bouchons de bouteille de bière, sacs en plastique sur les berges et dans le canal, bouteilles …

Voici quelques impressions des participants :

« Je pense que c’est surprenant que tout le monde jette les déchets par terre. »

« It was hard to spot cigarettes amongst the leaves on the ground. I think I have become accustomed to seeing them on the ground. »

« j’ai trouvé qu’il y a beaucoup de personnes qui ne s’occupent pas des déchets. »

« J’étais surpris qu’il y avait beaucoup de mégots de cigarettes et que beaucoup de personnes jettent leurs déchets dans le parc. »

« I was really amazed at what people put on the ground without realizing that they shouldn’t do that. »

« L’expérience a été très amusante et j’ai été très surpris de trouver plusieurs choses qu’on n’aurait pas pensé trouver dans le Canal Lachine, comme une bouteille de whisky. »

Galerie de photos

 

Fighting Shoreline Debris

On June 1st, I participated in a shoreline cleanup hosted by the Great Canadian Shoreline Cleanup organization, the Vancouver Aquarium Marine Centre and WWF Canada. The activity consisted of picking up everything from cigarette butts to plastic bottles by the Lachine Canal. We did this to prevent any garbage getting into the water and out into the ocean.

Toutes les années, plusieurs animaux meurent en s’étouffant avec des déchets jetés par les humains. Pendant deux heures, nous les avons ramassés sur les deux cotés du canal Lachine, proche du marché Atwater. A la fin de l’activité, on avait deux sacs de vidange pleins. Même si c’était une expérience fatigante, elle a été amusante! –Noah Wou ’16