Week 1: Adelaide, Australia – Leaving on a Jet Plane

Posted on February 8, 2011 by admin

This past week has been filled with new adventures, experiences and people. When I first landed it was about 43oC degrees Celsius here in Adelaide, Australia, which was quite a shock coming from -10oC in Montreal. After making quick adjustments to the weather and time zone, it was time to kick back and take in the Aussie air.

After heading to the beach on night one, we watched the beautiful sunset over the water. Day 2 was the last day of summer vacation for my Australian friends, so we headed to the pool for a few hours. The next three days were school days and I got to meet and make friends with several of my classmates for the next few weeks. Friday night we were off into the city action of Adelaide, heading to the market place to get a taste of the city. Saturday evening my host family and some Aussie friends took me to my first cricket match, the Grand Final of the Australian 20/20 Big Bash, which the South Australian Redbacks won (yay!).

Time at home has been spent playing footy—the Australian version of football,—getting to know the Aussie way of life, hitting a few tennis balls and discussing our plans for the coming weeks. I can’t wait to see what comes next, as each day is a new and exciting experience. Cheers! –Sarah Salzman ’13

France : le temps passe rapidement quand tu t’amuses

Posted on February 1, 2011 by admin

Cette semaine était aussi magnifique que la précédente. Dimanche, j’ai visité le Château de Chantilly avec la famille de Pierre. C’était très intéressant et le château était vraiment beau. L’école est maintenant plus ou moins ordinaire. Les professeurs sont très gentils et si j’ai des problèmes, il y a toujours quelqu’un pour m’aider. Paris était formidable, encore. Nous sommes allés à la tour Eiffel et nous sommes montés jusqu’au deuxième étage. Vous pouvez voir toute la ville autour de vous. J’aime beaucoup les monuments et les statues qui sont à Paris. C’est vraiment une métropole culturelle et de patrimoniale. J’ai aussi vu la place de la Concorde, l’église de la Madeleine et j’ai marché sur les Champs-Élysées. Demain, j’irai à Bruges (Brugge), en Belgique. Il y a aussi les classes de conversation qui sont très sympas, les parents qui les animent sont excellents et je trouve que mon français s’améliore de jour en jour. Cela fait déjà 2 semaines, le temps passe rapidement quand tu t’amuses.—Samuel Ergina ‘12

France: La deuxième semaine

Posted on January 31, 2011 by admin

Cette semaine s’est encore bien passée. Mercredi, j’ai visité le Musée de la Vènerie, à Senlis. J’ai beaucoup appris sur la chasse à courre et je vais peut-être en faire une pendant mon séjour.

Hier, nous sommes allés à Paris où nous avons passé la journée. Le matin, nous avons fait un peu de shopping et on a déjeuné dans un petit café. L’après-midi, nous avons vu la place de la Concorde où il y a la grande roue et l’Obélisque. Ensuite nous avons marché un peu sur les Champs-Élysées, jusqu’à la tour Eiffel. Le haut de la tour était malheureusement fermé, mais la vue du deuxième étage était quand même magnifique! Il faisait très froid et ventait beaucoup, alors nous avons pris un chocolat chaud dans un café. Notre troisième visite à Paris était formidable!

Ce matin j’ai eu mon premier cours d’économie, qui était fort intéressant et aussi mon cours de théâtre. Nous avons dû faire de l’improvisation. Le thème: les bulletins… Je me suis bien amusée! Nous avons finalement eu du soleil aujourd’hui alors Capucine, son amie Camille et moi avons déjeuné dehors. Il faisait froid, mais quand même moins qu’à Montréal. –Hélène Osterman ’12

Six jours plus tard: j’adore déjà la France!

Posted on January 24, 2011 by admin

Je suis ici seulement depuis six jours, et j’adore déjà la France ! Pour les prochaines six semaines, je resterai avec la famille Le Tarnec dans une petite ville nommée Senlis et je fréquenterai le Lycée St. Vincent.

Capucine, ma correspondante, et moi nous entendons très bien. Sa famille a été très accueillante et elle m’aide à m’améliorer au Wii. Ses amies et elle m’apprennent de nouveaux mots comme « styloche » et « bosser ». Quant à la nourriture, hier nous avons mangé des crêpes au diner et il y a de la baguette fraîche à chaque repas… c’est formidable !

Ça m’a seulement pris quelques minutes pour réaliser que St. Vincent est très différent de LCC. Premièrement, le bâtiment a été construit au 10e siècle et il est super joli ! Mais puisque le bâtiment est si vieux, le chauffage ne fonctionne pas très bien alors je porte toujours mon manteau d’hiver ! Deuxièmement, ils ont huit heures de cours par jour et ils finissent à17h45, sauf les mercredis où ils n’ont pas de cours l’après-midi. Mon premier cours ici était l’anglais et un étudiant a dû m’expliquer comment me rendre au supermarché en anglais… tout le monde a trouvé ça drôle.

Les Le Tarnec vivent au centre du vieux Senlis, leur maison ayant été construite au 12e siècle ! La ville semble être sortie des pages de notre manuel d’histoire, c’est épatant. Les rues sont pavées et je trébuche toujours ! Ce matin, Sam et moi sommes allés au marché. Ça a pris beaucoup de contrôle pour ne pas tout acheter ! Les fromages, saucissons et pâtisseries étaient très tentants!

Tout va très bien ici en France et j’ai hâte de voir ce que les prochains 35 jours vont m’apporter! –Hélène Osterman’12

Semaine 1 à St. Vincent (France) : remarquable

Posted on January 24, 2011 by admin

Cette semaine était ma première fois en Europe, et ce n’était rien d’autre que remarquable. Le matin, quand je suis arrivé, il faisait tellement chaud! Les champs que nous avons vus en passant la campagne de la France étaient magnifiques. La famille ici est vraiment agréable et gentille. Pierre m’aide tout le temps quand j’ai des problèmes à comprendre ce que les professeurs disent. Ses sœurs sont vraiment polies avec moi et me traitent comme une partie de la famille. Je n’ai pas encore rencontré les parents de Pierre, mais ses grands-parents sont gentils aussi. J’apprécie leur patience avec moi et mes problèmes avec la langue. St-Vincent est aussi une école excellente. Les amis de Pierre me font me sentir comme si j’avais toujours fait partie du lycée. J’étais chanceux d’être mis avec Pierre. Lui et son groupe d’amis sont des personnes amusantes. Les classes sont toutes des matières que j’ai déjà étudiées sauf certaines exceptions, alors la transition entre les écoles n’est pas trop difficile. La visite à Paris était incroyable et une des meilleures expériences de ma vie. La professeure qui nous a surveillés était très amusante. Ma famille a beaucoup d’idées de visites à faire pendant les fins de semaine. Cette première semaine était incroyable et j’ai hâte pour la prochaine. —Samuel Ergina ’12