Dernier blogue!

HelenBlog_24Feb2011Cette dernière semaine d’école était excellente. Capucine a dû étudier plusieurs examens, mais nous avons quand même eu le temps de regarder beaucoup de films français et de nous amuser. Il ne fait pas très chaud, pas de soleil en ce moment. En fait, ce matin, j’avais du mal à distinguer l’école à travers la brume !

Ce jeudi, je suis allée encore une fois à Paris. Le matin, nous avons fait des courses. À midi, j’ai rencontré ma cousine et nous avons passé le reste de la journée ensemble. Alexandra a 21 ans et vit à Paris depuis un an. Elle m’a emmené dans tous ses endroits préférés, j’ai réalisé qu’elle connaissait tout le monde ! Nous nous sommes promenées dans le Marais, nous avons visité la Place des Vosges et nous avons acheté de délicieux chocolats chez François Pralus, un chocolatier bien reconnu.

La semaine prochaine, ma dernière en France, sera folle ! Samedi, nous allons visiter les plages du débarquement de Normandie. Puis, de dimanche à mardi nous serons à Londres. Finalement, jeudi nous irons à Disneyland.

HelenBlog_24Feb2011_2Je dois dire que ces cinq semaines ont passé beaucoup trop vite. J’ai rencontré plein de personnes sympathiques, avec qui (grâce à Facebook) je resterai en contact. Tout le monde me dit que je ne suis pas restée assez longtemps, il va falloir que je revienne. Ils ont définitivement raison !

Chère France, à bientôt !—Hélène Osterman ’12

Dernière visite à Paris…

Sam_blogue_21Feb2011Cette semaine était généralement très amusante. Samedi, je suis allé avec Pierre, Capucine et Hélène visiter le wagon dans lequel a été signé l’armistice. Après, nous avons visité le château de Compiègne. À mon avis, les autres châteaux que j’ai vus étaient plus intéressants. Nous sommes aussi allés à la soirée qu’ils organisent chaque mois. C’était tellement amusant et une bonne manière de rencontrer des nouvelles personnes.

Jeudi était ma dernière visite à Paris avec le Lycée. J’étais un peu malade, mais c’était quand même sympathique. Au début, nous avons fait un peu de courses et j’ai acheté des cadeaux pour ma famille. Après, la cousine d’Hélène est venue la chercher. Après le déjeuner, Katja, Fabianne et moi avons visité l’Arc de triomphe. C’est un endroit magnifique, mais le temps n’était pas très agréable, alors j’étais un peu déçu. À côté de l’Arc de triomphe, il y avait des breakdancers qui ont fait un spectacle superbe. Nous sommes montés dans l’Arc de triomphe mais la vue n’était pas très bonne. Il y avait trop de brouillard, nous n’étions même pas capables de voir la ville.

Généralement, mon séjour dans ce lycée était incroyable. Les élèves ont été gentils et j’ai bien aimé le temps que j’ai passé ici.—Samuel Ergina ’12

Week 2: Adelaide, Australia – Wipe Out

AustraliaExchange_18Feb2011After getting to know Adelaide in week one, it was time to experience the true Aussie life. With school getting more fun each day, every “tomorrow” has been one to look forward to. As classmates become friends and laughs become memories, I realize how precious my time here is in Australia.

The true highlights of my time here are the weekends, because it is when I get to encounter different aspects of Aussie life. My family took me on Friday night to watch the NAB Cup, which was a round robin between three of Australia’s footy clubs (Australian Rules Football). After some time at the beach Saturday morning, we were off to Victor Harbor for the night. I got to see some Australian countryside, which was absolutely beautiful. But, the highlight of the weekend was Sunday morning, when we went to Middleton Beach for surfing lessons. We got a quick demonstration and then hit the waves. While my quite talented Aussie family tore up the waves – well they managed to get up several times – I paddled and skidded and flopped around, until I was finally able to stand up! It might only have been for a few seconds, but it was so exhilarating! After the surf, we headed to a wildlife park, where we fed kangaroos and cuddled with a koala. They were all so cute and loving, especially the little joeys in their mother’s pouches. I couldn’t wipe the smile from my face; I had the best day imaginable!

Another great week is ahead, with plans for a different trip to the countryside this coming weekend. Nothing but excitement and joy is in store here in Adelaide!–Sarah Salzman ’13

Les impressionnistes m’impressionnent!

LycéeStVincent_blogNotre quatrième semaine en France était merveilleuse. Vendredi dernier, Capucine et moi sommes allées à Paris pour voir Mama Mia ! Le spectacle était magnifique, et inconsciemment, j’ai dû faire un effort pour ne pas chanter à haute voix. Le lendemain, nous avons fait les boutiques dans le 7e arrondissement et nous avons déjeuné chez ses cousins. Dimanche, nous sommes retournées à Paris, encore pour déjeuner et nous sommes montées dans la grande roue. C’était génial!

Mardi, notre classe a assisté à une pièce de théâtre, le Bourgeois gentilhomme de Molière. Je n’ai pas trop aimé la production, mais j’ai tout compris et les costumes étaient marrants. Mercredi, un de nos profs, M. Gravé, nous a fait visiter les remparts et une partie de la ville de Senlis. Elle est plus grande que je le croyais.

Catacomb_blogJeudi, pendant notre visite hebdomadaire, nous avons exploré les catacombes de Paris qui renferment les ossements de 8 millions de Parisiens. Après un premier choc à la vue de tous ces os, ce fut très bien. L’après-midi, on a visité le musée d’Orsay, j’ai adoré ça! Il manquait plusieurs tableaux de Monet et le deuxième étage était en rénovation, alors notre visite a été plus courte. Mais quand même, je crois que je l’ai préférée au Louvre. Les impressionnistes m’impressionnent! –Hélène Osterman ’12

Vieilles pierres, vieux os et une nuit étoilée

ChâteauPierrefonds_blogC’est ma quatrième semaine dans ce pays incroyable. L’école n’est pas différente ni nouvelle chaque jour, mais je m’amuse ici quand même. Pendant le week-end, la famille de Pierre m’a emmené voir le château de Pierrefonds. C’est un vrai fort du Moyen Age, même s’il a été reconstruit récemment.

Mardi, je suis allé avec la classe de français voir une pièce de théâtre de Molière qui s’appelle « le Bourgeois gentilhomme ». J’étais capable de comprendre la majorité de celle-ci alors je considère cela comme un progrès.

CatacombesParis_blogJeudi, Hélène et moi sommes allés à Paris. Katja avait des engagements concernant sa famille, alors elle n’a pas pu venir. Notre première activité a été de marcher sous les rues, dans les catacombes (les égouts). C’est un peu déplaisant, mais intéressant aussi. Les os ont été disposés de différentes façons. Il y avait des crânes en forme de cœur et d’autres de formes diverses. J’ai marché dans plusieurs « flaques » que j’espérais être de l’eau. Je n’ai pas eu de chance dans ces tunnels.

Après, nous avons visité le musée d’Orsay. Ce n’était pas aussi grand que le Louvre, mais j’ai aimé les toiles qui y étaient exposées. Il n’y avait pas les œuvres de Jérôme Bosch qui m‘intéressaient, j’ai bien aimé celles de Van Gogh, « La nuit étoilée » est ma préférée, et celles de Monet. C’est de l’art magnifique. J’ai beaucoup marché et mes pieds me faisaient mal quand je suis retourné chez Pierre.

La température ici est très sympa. Il a fait tellement beau cette semaine, le soleil a brillé et en général la France est très agréable. –Sam Ergina ’12